הרכבת של אחת-עשרה
אדוריאן ברבוסה
אפילו דקה, אפילו דקה
אתך לא אוכל להשאר.
צר לי אהובה, זה לא מתאפשר
גר אני בפרוור.
הרכבת יוצאת באחת עשרה
אם אאחר אין יותר עד מחר.
וחוץ מזה עוד דבר, הקשיבי אישה
אמא לא תוכל לישון אם לא אחזור.
הן בן יחיד אני
על ביתי אני צריך לשמור.
השורה הראשונה "לקוחה" מהתרגום של אהוד
מנור.
התחביר הקלוקל והחריזה המרושלת הם גם במקור.