לכל התרגומים                            לדף הבית בעברית

השוטה על הגבעה

הביטלס

 

יום אחר יום, לבד על גבעה,

איש עם חיוך טיפשי ניצב חסר כל תנועה

איש לא רוצה לפגוש בו

הם יודעים שהוא סתם שוטה

והוא לא משיב אף פעם

השוטה על הגבעה

רק צופה בשקיעה

ועיניו מביטות איך סובב העולם

 

הוא בדרכו, ראשו בענן,

איש של אלפי קולות נואם נאום לא מובן

אך אין איש אשר שומע

אותו או את קולו

ולו כמו זה לא נוגע

השוטה על הגבעה

רק צופה בשקיעה

ועיניו מביטות איך סובב העולם.

 

אין איש חיבה מביע

הם יודעים מה הוא יעשה

והוא רגשותיו מצניע

השוטה על הגבעה

רק צופה בשקיעה

ועיניו מביטות איך סובב העולם.

 

הוא לא שם לב אליהם

הוא ידע: הם השוטים

הם בזים לו:

שוטה על הגבעה

רק צופה בשקיעה

ועיניו מביטות איך סובב העולם.

 

 

קישור למקור באנגלית