לכל התרגומים                 לדף הבית בעברית

 

 

מה נפלא העולם

לואי ארמסטרונג

מלים ולחן: בוב תייל וג'ורג' ווייס

 

 

העצים ירוקים, אדומים הפרחים

לי וגם לך בגנים הם צומחים

ואומר בליבי: מה נפלא העולם.

עננים לבנים בשמים כחולים

בהירים הימים, הלילות אפלים

ואומר בליבי: מה נפלא העולם.

 

הקשת ברקיע – צבעיה כה יפים

על פני עוברי האורח ברחוב הם משתקפים

חברים נפגשים, שואלים מה שלומך?

הם בעצם אומרים: אוהבים אותך.

 

תינוקות מתיפחים וגדלים מול עיני

מה שהם ילמדו לא אדע כל ימי

ואומר בליבי: מה נפלא העולם,

כן, אומר בליבי מה נפלא העולם.

 

 

 

קישור למקור באנגלית